Recently, the CPC Central Committee issued the revised “Regulations on the Protection of the Rights Protection of the Communist Party of China” (hereinafter referred to as the “Regulations”), and issued a notice requesting all regions and departments to take care of them carefully.

The notice pointed out that the “Regulations on the Protection of the Rights Protection of the Communist Party of the Communist Party of China” issued by the Central Committee of the Communist Party of China in September 2004, as an important basic regulations for strengthening the construction of party members, played an important role in protecting the rights of party members. According to the new situation, tasks and requirements, the Party Central Committee has revised the Regulations. The “Regulations” revised this time adhere to the guidance of Xi Jinping’s thoughts of socialism with Chinese characteristics in the new era, and in -depth implementation of the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and the 19th, third, fourth, and fifth Central Plenary Session of the 19th National Congress of the Communist Party of China. To implement the general requirements of the party’s construction in the new era, clarify the principles and overall requirements of the protection of party member rights, refine the rights of party members stipulated in the party constitution, improve the guarantee measures, compact the responsibilities and tasks of party organizations and leading cadres, ensure that party members exercise their rights correctly. For Fully reflect the advantages of our party’s leadership system, give play to the role of party members, unite all party members around the Party Central Committee, and work together for the Chinese dream of building a socialist modern country and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.

The notice requires that the majority of party members must correctly understand and deal with the dialectical unified relationships of obligations and rights, and exercise their rights should be based on the premise of fulfilling their obligations, responsibility, and abide by discipline. Party organizations at all levels should strengthen the “four consciousness”, strengthen the “four self -confidences”, achieve “two maintenance”, strengthen the organization and leadership of the “Regulations”, do a good job , Conscientiously fulfill the responsibilities of party members’ rights, improve the institutional mechanism, strengthen the implementation of implementation, and inspire party members to consciously play the role of pioneer model. It is necessary to strengthen the supervision and inspection of the implementation of the “Regulations”, as inspections, and promote the implementation of the provisions of the Regulations. The important situation and suggestions in the implementation of the “Regulations” in various regions must report the Party Central Committee in a timely manner.

The full text of the Regulations is as follows.

Regulations on the Protection of the Rights Protection of the Communist Party of China

(On September 9, 2004, the meeting of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China reviewed and approved on September 22, 2004. The Central Committee of the Communist Party of China was released on November 30, 2020.

Chapter 1 General Principles

Article 1 In order to adhere to the party’s leadership, strengthen the party’s construction, carry forward the democracy within the party, protect the rights of party members, and enhance the vitality of the party, this regulation is formulated in accordance with the “Communist Party of China”.

Article 2 The guarantee of party members’ rights adheres to the guidance of Marxism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping theory, and “three representatives”, scientific development concept, Xi Jinping’s new era of socialism with Chinese characteristics, and strengthen the “four consciousnesses” and firm ” Four self -confidence “,” two maintenance “, not forgetting their original intentions, keeping in mind the mission, unswervingly governing the party strictly, promoting party organizations at all levels to implement and protecting party members’ rights, stimulating the enthusiasm, initiative, creativity of the majority of party members , Strengthen the party’s creativity, cohesion, combat effectiveness, always keep the party’s advanced nature and purity, and contribute to comprehensively building socialist modern countries and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.

Article 3 The protection of party membership rights shall follow the following principles:

(1) Adhere to the combination of democracy and concentration, not only stimulate the enthusiasm of party members to participate in the party affairs, but also require party members to exercise their rights in accordance with the principle of party spirit;

(2) Adhere to the unified obligations and rights, effectively fulfill the obligations stipulated by the party constitution, exercise various rights correctly, and move within the scope of the constitution and law;

(3) Persist in equality in front of the party’s discipline, and no party members have privileges;

(4) Adhere to the full and comprehensive protection of party members’ rights, improve the rights protection measures, unblock the rights of rights to exercise channels, and enhance the effectiveness of work.

Article 4 The party organization must respect the status of party members, strengthen the political responsibility of governing the party, and integrate party members’ rights to ensure the construction of the party in the new era. Essence

Party members should strengthen the party’s concept and subject consciousness, and take the right to exercise the rights stipulated in the party constitution as the responsibility to the party, tell the party organization the truth, tell the truth, talk in mind, dare to take responsibility, abide by discipline and rules, exercise correctly right.

Article 5 Any act of infringing the rights of party members must be investigated. The party organization shall be based on the facts and the party’s rules and regulations and party discipline as the criterion, and shall be identified and handled to infringe the rights and behaviors of party members.

Chapter 2 Exercise of Party Member Rights

Article 6 The rights stipulated by the party constitution shall be respected and protected by the party constitution, and no one -level organization or any party member will be deprived. Except for the right of voting, the right to vote, and the right to election, the reserve party members have the same rights as formal party members.

Party members shall not infringe the rights of other party members when exercising their rights.

Article 7 Party members have the right to know within the party, and have the right to participate in relevant party meetings and read the party’s relevant documents in accordance with regulations, and understand the party’s line, policy, policies and resolutions. The party organizations where they are located implemented the party’s central decision -making and deployment and the decisions of the superior party organization. Implement the responsibility of comprehensively and strictly governing the party’s main body, carrying out key tasks, and other party affairs.

Article 8 Party members have the right to accept the party’s education and training, have the right to put forward the requirements for education and training, and participate in centralized learning and education, special learning education, centralized rotation training, output training, and network training arranged by the party organization.

Article 9 Party members have the right to participate in the discussion within the party, and have the right to participate in the study and discussions on the theory and policies of the party in the party’s meeting and the party journal of the party. Discussing with important issues, participating in activities such as consulted opinions carried out by the party organization, reflecting the real situation, and actively providing suggestions and suggestions.

In the process of discussing the party’s basic theory, basic routes, and basic strategies, party members should consciously maintain a high degree of consistency with the Party Central Committee.

Article 10 Party members have the right to suggest and propose within the party, and have the right to propose suggestions and initiatives to the party organizations and superior party organizations from the central government in verbal or written ways. Cadres make suggestions on the party’s work in the inspection and inspection and inspection of the party organization.

Article 11 The party members have the power to supervise within the party, and have the right to criticize any organizations and any party members in the base of the party in a party meeting in a meeting. Point out the disadvantages of leading cadres and other party members; and have the right to reflect the opinions of the party organization’s opinions on the party organization, leading cadres, and other party members. The criticisms proposed by party members in writing shall be sent to criticism or relevant party organizations in accordance with regulations.

Party members have the right to expose and report the fact that the party’s organizations and any party members’ violations of laws and disciplines are responsible to the party organization, and the requirements of party organizations and party members who have violated disciplinary and violations of disciplinary violations.

Party members criticize, unveil, report, and put forward the requirements for handling and punishment. Through organizational channels, they shall not spread and spread, spread the network, and do not exaggerate and distort the facts, let alone fabricate the facts, and false accusations.

Article 12 The party members have the right to remove the demand for removal and dismissal, and have the right to reflect the incompetence of leading cadres to the party organization or superior party organization, and to propose the request of removal or replacement of incompetent leading cadres.

Party members should be seriously responsible for the removal or replacement request, and in accordance with the organization principles, in line with the relevant procedures.

Article 13 Party members have the right to vote in the party, and have the right to participate in the voting when the party organization discusses the decision and decide, understand the situation before the voting, and fully express opinions in the discussion. It can be represented, disagreeable or abstainable during voting.

Article 14 Party members have the right to vote within the party, have the right to participate in the party election, understand the situation of candidates, ask for changing candidates, no candidates, and others.

Party members have the right to be elected within the party, and have the right to become candidates and elected after the prescribed procedures.

Article 15 Party members have the right to defense within the party, and have the right to explain and explain to the party organizations that have been reflected in their own problems; when discussing the decision of grass -roots party organizations and decisions, they have the right to participate and conduct defense when they are punished or made by themselves. Other party members can testify and defend them.

Article 16 The party members have the right to put forward different opinions within the party. If there are different opinions on the party’s resolutions and policies, under the premise of resolute implementation, they have the right to retain the party organization, and they can use their opinions to the party’s superior organization to the party’s superior organization. Until the central government reflected; there is the right to put forward different opinions in the process of discussing the “three major and one big” matters or soliciting opinions, the selection and appointment of cadres, and publicity in accordance with the regulations.

Party members shall not publicly express their opinions with the central government.

Article 17 If party members have the right to request the party, if an important problem requires the help of the party organization to help resolve, there is the right to ask the party organization and superior party organization to the central government until the central government is required to be requested to be responsible for the party organization and superior party organization in accordance with the prescribed procedures. Answer.

Article 18 Party members have the right to appeal within the party. If the party organization gives himself a handling, punishment or appraisal or review conclusion, it has the right to follow the prescribed procedures to the party organization and superior party organization where they are located until the central government will appeal until the central government. Essence

Party members believe that the party organization gives other party members to handle, punish or make an appraisal or review conclusion that the party organization has the right to make comments from the party organization step by step in accordance with the prescribed procedures.

Article 19 If party members have within the party’s charges, and the legitimate rights and interests are infringed by the party organization or other party members, they have the right to submit to their party organizations and superior party organizations until the central government. Processing.

Chapter 3 Protection Measures

Article 20 The party organization shall determine the content, methods and scope of the disclosure of the party’s affairs in accordance with regulations, and ensure that party members understand the affairs within the party in a timely manner.

After the party’s congresses, congresses and party committees and other important conferences are held, the party organization shall convey the content and spirit of the meeting to party members in accordance with regulations. The decisions made by the party organization shall promptly inform the party members in accordance with regulations.

Party organizations shall provide party members with the necessary conditions for reading relevant documents within the party in accordance with regulations. If the party member cannot read the file directly due to lack of reading ability or other reasons, the party organization shall convey the spirit of the document to it in accordance with regulations.

Article 21 The party organization shall convene a party member meeting, party group meeting, branch committee meeting and organizational life meeting in accordance with regulations, conduct talks and talks, organize democratic evaluation, ensure that party members participate in study and discussion, discussion decision -making, and criticize and self -criticism.

中共中央印发《中国共产党党员权利保障条例》(附全文)

Article 22 The party organization shall educate and train party members in accordance with regulations, planning to conduct in -depth party innovation theoretical education, strengthen party spirit education and ideals and belief education, pay attention to understanding and mastering the learning needs of party members, innovative education and training methods , To carry out training, science and technology, management, regulations and other training to ensure the time and quality of party members receiving education and training.

Article 23 Before the party organization makes important decisions, it shall fully solicit the opinions of party members through research, demonstration, and consultation, and consolidate consensus and gather wisdom within the party. During the party’s route policies, the major decision -making arrangements of the Party Central Committee, and the research and formulation of important internal party regulations, party members shall be solicited within a certain range. The party’s local organizations and grass -roots organizations have made important decisions and decisions shall solicit party members’ opinions within a certain range of the organization under the jurisdiction of the organization. In general, if there are major differences, the decision -making procedures should be started after further investigation and research and exchange opinions.

Article 24 The party organization shall actively use the party’s conference, newspapers, and websites to provide conditions for party members to participate in the party’s theory and policy discussions, express their understanding, and provide suggestions and suggestions. Pay attention to summarizing the opinions of party members to strengthen and improve the work of the party. The subordinate party organizations shall organize party members to participate in the discussion in accordance with the arrangements of the superior party organization.

Article 25 The party organization shall closely follow the characteristics of party building work in the new era and the requirements of party members’ rights, innovate and protect the rights of party members, and provide convenient channels for party members to exercise their rights.

Article 26 The party organization’s discussion and decision must adhere to the democratic centralized system, implement a small number of obedience to the majority principles, and determine that important issues shall vote in accordance with regulations. Before the vote, we should fully discuss the brewing, and the voting situation and different opinions and reasons should be recorded truthfully.

Article 27 The party organization shall support and encourage party members to put forward suggestions and initiatives on the work of the party. For party members’ suggestions and initiatives, party organizations should listen and study carefully and adopt them reasonably; those who have great help for improving work shall praise party members who put forward suggestions and initiatives.

Party organizations should support and protect party members who tell the truth and report the truth, and listen carefully to various opinions. For party members holding different opinions, as long as I will resolutely implement the party’s resolutions and policies, they must not be discriminated against or investigated; party members who hold wrong opinions should be criticized, helped, and educated.

Article 28 The party organization shall improve the representative of the Party Congress to contact the party member system, support and ensure that the party members ‘congress representatives strengthen the connection with grassroots party members, understand and reflect the opinions and suggestions of party members, and listen to the opinions of party members’ performances. Leading cadres should carefully implement the direct contact system of party members, deepen the reality, deepen the grassroots, take the initiative to listen to the opinions and demands of party members, and respond to the concerns of party members in a timely manner.

Article 29 When the party organization is elected, the rules of the election system shall strictly implement the will to fully reflect the will of the electorate.

No party organizations or any party members can hinder party members in any way to exercise their right to vote and be elected within the party. They must not obstruct those who have the right to vote and the right to vote.

Article 30 If a party member is left and arrested in accordance with the law, the party organization shall suspend the right to vote, the right to vote, and the right to election in accordance with the management authority. If the results of the supervisory organs and judicial organs can restore their party members, they shall be restored in a timely manner.

During the party members’ inspection of the party, there was no voting right, right to vote, and right to be elected. There are indeed repentance performance during the party inspection, and the right to restore their party members after the expiration.

If the party members are stopped, the rights of party members will stop accordingly. For party members who stop the party, those who meet the conditions can restore the party’s right to party membership and party members in accordance with the prescribed procedures.

Article 31 In inspections, inspections and inspections, party organizations may collect and listen to party members’ opinions and suggestions through individual conversations, symposiums, investigations and research, acceptance and visits.

The party organizations who are inspected and inspected and inspects should protect the rights of party members to reflect their opinions, and they must not hinder party members to reflect the problems and make suggestions.

Article 32 The party organization shall strictly implement the various systems in the party’s democratic supervision, unblock the channels of supervision, support and encourage party members to carry forward the spirit of struggle, and fight against various disciplinary violations and unhealthy customs. The party organization shall be handled and appropriately handled in accordance with regulations, and the requirements of the party members’ criticism, disclosure, reporting, accusation, and the requirements of the relevant processing, punishment and removal, and removal requirements of party members.

The party organization shall protect the rights and interests of the prosecutor, and the information of the prosecutor and the content of the report must be strictly confidential. It is strictly forbidden to transfer the reporting materials to the organization and personnel who have been reported. Promote and encourage real -name reports, prioritize the proof of real -name reports, deal with priority, inform the acceptance of the acceptance and feedback processing results; if the report of the report is seriously violated and violates the law, it shall be praised.

Regarding the issues that party members reported and reflected, no party organization or leading cadres were not allowed to conceal and delay. For party members who reflect the problems through normal channels, any organization or individual is not allowed to fight revenge, not allowed to investigate without authorization, and should not take punishment measures such as transferring jobs and downgrading use.

Article 33 The party organization shall establish a sound incentive mechanism to distinguish the party members’ errors and errors due to lack of experience and trial first in advance, and distinguish between disciplinary and violations of discipline and violations; The mistakes and errors in the middle are distinguished from the disciplinary and illegal acts of the same decree after the ban. Correctly grasp the nature and impact of party members in the work, give truth -seeking, objective and fair treatment, and protect party members’ enthusiasm.

Article 34 The party organization shall be dealt with seriously in accordance with regulations and discipline. If the party member is determined to be confirmed to be confirmed and it is necessary to clarify, the specific issues of the complaint and accusations shall be clarified in accordance with regulations.

Article 35 In supervision and discipline of party members, the rights of party members shall be fully protected, and work shall be carried out strictly in accordance with regulations and discipline and law. For my own explanation and defense, the proof and defense made by other party members, we should listen carefully, record it truthfully, verify it in time, and adopt it reasonably; if it is not accepted, the reason should be explained. Party members’ truthful defense, testimony and defense should be protected.

The factual materials based on the processing and punishment should meet with me. The decision to handle and punishment shall announce it to me, and states that the party members’ appeal and the organization that accepts the appeal. Facts and decisions shall sign opinions shall be signed by me, and those who sign different opinions or refuse to sign opinions shall make a statement or indicate the situation.

Article 36 The party organization shall follow up and return to the party members who are dealt with and punish. Education guides them to correctly understand, correct mistakes, and put down their burdens and actively work. For party members who have influenced the expiration and good performance, those who meet the conditions should be used normally.

Article 37 The party organization shall conscientiously handle the appeal of party members and give responsibilities. For party members’ appeals, the relevant party organizations shall conduct reconsideration and review in accordance with regulations, and shall not be deducted. When the superior party organization believes that when necessary, it can directly or specify the relevant party organization to conduct reconsideration and review.

After review, review or review decision, the re -decision to make all or partial corrections shall be announced within a certain range. For the correct processing and refusal to accept it, criticism and education will be given; for those who repeatedly appeal without justified reasons, the relevant party organization shall formally notify that I will no longer accept it and announce it within an appropriate range.

The party members give the party organization’s opinions on the handling, punishment or appraisal, and review conclusions of the party organizations, and the relevant party organizations should carefully study and deal with them.

Article 38 The grass -roots organizations of enterprises, rural and streets, and communities shall pay attention to safeguarding the rights of mobile party members, strengthen and improve the management and service of mobile party members, improve the communication and coordination mechanism of the party organizations of the outflow and place in place, and ensure that the mobile party members are normal Participate in organizational life and exercise the right to party members.

Article 39 The party organization shall care about the thoughts, work, study, and life of party members, and do a good job of care and assistance in the party. The request made by party members should be accepted in a timely manner, and the reasonable and compliance should be resolved in a timely manner. If it is difficult to resolve the situation, it should be explained that the scope of the duties of the party organization may be reported to the relevant departments.

Chapter 4 Responsibilities, tasks and responsibilities

Article 40 The party committee (party group) must implement the responsibility of comprehensively and strictly governing the party, strengthen the leadership of party members’ rights protection, and strictly implement the internal party regulations and institutional measures of party membership rights; The relevant units and the relevant tasks and requirements of the party group (party committee) equivalent to this level, urge lower -level party organizations and leading cadres to perform relevant duties, timely discover and correct problems in the protection of party members’ rights; The party’s regulations and policy requirements often carry out the obligations and rights education of party members, and guide the majority of party members to strengthen their awareness of responsibility and correct their rights.

Article 41 The party’s disciplinary inspection organs shall bear the responsibilities of protecting the rights of party members, strengthen the supervision and inspection of the responsibilities of party organizations and leading cadres to perform their rights protection of party members, and accept and dispose of relevant party members’ rights protection. Cases of appeal, inspection and handling the rights of party members’ rights, and handling party organizations and party members who infringe the rights of party members to deal with, dispose of decisions, or make suggestions for handling and punishment.

Article 42 The General Office of the Party Committee’s General Office (Office), the Organization Department, the Propaganda Department, the United Front Work Department, the Political and Legal Committee, and the party’s work committee shall combine their own functions and work reality to grasp the implementation of party membership rights protection work. ; Research and solve the important issues of party membership rights within the scope of responsibility, and provide opinions and suggestions to the party committees and disciplinary commissions at the level to create conditions and provide services to ensure the normal exercise of party members’ rights.

Article 43 The party’s grass -roots organizations shall give play to the role of a fighting fortress, strictly implement the laws and regulations on the protection of party members ‘rights, and ensure that party members fully exercise all rights; they often understand the opinions and demands of party members, timely study and solve them, and find that party members’ rights are violated by violations. , Timely process or report to the superior party organization.

Article 44 Leading cadres, especially senior cadres, should lead by example, take the lead in fulfilling the obligations of party members, correctly exercise party members’ rights, improve democratic literacy, treat comrades equally, consciously fight with privileges and privileges, and create a good atmosphere of party members actively exercising their rights. Essence

Leading cadres shall model the laws and regulations on the protection of party members’ rights, and support and encourage party members to exercise their rights normally. The main responsible comrades of party organizations at all levels should take the responsibility of the first responsible person, strengthen the investigation and research and related mechanism construction of party members’ rights protection work, promote solving outstanding problems, and do a good job in the implementation of the party’s rights guarantee work in the region and the unit’s party member rights protection work. Essence

Article 45 If a party organization and leading cadres have one of the following violations of party members’ rights, they shall be held accountable in accordance with regulations and discipline:

(1) Do not disclose the affairs within the party in accordance with regulations to infringe the right to know the party members;

(2) Violation of the principles of democratic centralism, suppressing and destroying democracy within the party, and deciding major issues in violation of regulations;

(3) In the work of democratic recommendation, democratic assessment, democratic evaluation, assessment inspection, and intra -party elections, it violates the principles of organizational principles, and hinders party members to exercise the right to voting, the right to vote, and the right to election with the means of forced, threatening, deception, and drawing. It

(4) Press the behavior of criticism, disclosure, reporting, complaints, defense, testimony, defense, appeal, etc., or take measures such as obstructing suppression and cracking revenge to hinder the normal exercise of party members;

(5) Information that shall be kept confidential, reporting, reporting, and complaints;

(6) Investigation measures for illegal and illegal use of the law to violate the legitimate rights and interests of party members;

(7) The demands of the normal exercise of the right to party members are negatively cope and push the skin, and can be resolved in accordance with the policy or relevant regulations;

(8) Other situations of infringing the rights of party members.

Article 46 If the party members do not exercise their rights correctly, and harm the interests of the party, the state, and the people, one of the following acts shall be held accountable in accordance with the rules and discipline:

(1) Publicly publicize the theoretical route policies of the party and the views and opinions of the major decision -making deployment of the Party Central Committee;

(2) Criticism, disclosure, reporting, accusing, and proposing processing, punishment, dismissal, replacement requirements, or dissemination of them in accordance with organizational principles and procedures, or to spread or spread at will;

(3) Production, publishing, and spreading network information or other information stipulated by the party’s discipline or laws and regulations;

(4) Form the facts and falsify materials to be framed;

(5) Other behaviors that exercise party members’ rights.

Article 47 For party organizations with the right to infringe the rights of party members, the superior party organization shall order correction; if the circumstances are heavier, discipline and responsibility shall be investigated in accordance with regulations.

For party members who have infringed the rights of party members, their party organizations or superior party organizations may take or order to stop infringement, or order to apologize, and to deal with them Adjust or organize processing and party discipline.

Article 48: If the party organization and leading cadres violate the provisions of the party constitution and other party regulations, shall not fulfill or fail to perform the responsibilities of protecting the rights of party members and cause serious consequences or bad effects, shall be shall be shared by the relevant party committee (party group) in accordance with the management authority, The party’s disciplinary inspection organs or party work organs shall be held accountable.

Article 49: Party members who have been held accountable for party discipline or have lost their duty in the protection of party members due to infringement of party members’ rights, and party organizations that need to be given or not shall be held in charge of government affairs or other treatment shall be notified Relevant units shall be given government affairs or other processes by relevant units according to law; if a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated in accordance with the law.

Chapter 5 Attachment

Article 50 The Central Military Commission may formulate relevant regulations in accordance with these regulations.

Article 51 These regulations shall be interpreted by the Central Organization Department of the Central Committee of the Central Discipline Inspection Commission.

Article 52 These regulations shall be implemented from the date of release.